Це автоматичний переклад голландського пояснення. Якщо ви сумніваєтеся, перевірте голландський текст та оригінал колективного трудового договору. Прочитайте це пояснення голландською мовою
Коротка відповідь
Індивідуальний бюджет у будівництві складається з грошей на постійне працевлаштування, певних днів і відпустки. Для працівників будівництва оплата здійснюється через Фонд економії часу. Для UTA участь у фонді є вибором; тому обробка може бути іншою.
Три частини з різним призначенням
Частину працевлаштування можна, наприклад, використати, щоб залишатися здоровим і кваліфікованим. Частина робочого дня являє собою вартість окремих позастатутних святкових, планових і короткострокових прогулів. Частина відпускних є окремою від цього. Тому не сприймайте загальну суму як один безумовний додатковий бонус, який не має нічого спільного з відпусткою. Перевірте специфікацію, щоб побачити, як сконструйовано та оплачено деталі.
Чому записаний день іноді не оплачується повторно
Bouwend Nederland пояснює, що дні, грошова вартість яких уже була сплачена в бюджет після зняття, роботодавець не оплачує знову таким же чином. Для повного робочого дня домовленості про неповний день становлять 18 днів для будівельного майданчика та 13 для UTA; це не загальна річна кількість вихідних. Поряд з цим є звичайні оплачувані відпустки та інші заплановані вихідні дні.
Ось як ви це перевірите
- Перевірте категорію будівельного майданчика або UTA та участь у Фонді економії часу.
- Розділіть вклади на працевлаштування, дні та відпустку.
- Порівняйте прийнятий бюджетний день із попередніми депозитами та балансом відпустки.
У вашій платіжній відомості вихідний день не оплачується. Якщо цей день фінансується з індивідуального бюджету, вартість заробітної плати може бути вже виплачена раніше. Тому перевірте як платіжну відомість, так і огляд фонду або бюджету, перш ніж виявити дефіцит.
Запитання щодо цього CAO
Індивідуальний бюджет – це тринадцятий місяць?
Ні. Він складається з різних компонентів зі своїми цілями, включаючи гроші на певні вихідні та відпустку.
Чи кожен працівник UTA зобов’язаний брати участь у Фонді економії часу?
Ні. Працівники UTA можуть вибрати це. Перевірте, як ваш роботодавець виплачує бюджетні складові.
18 чи 13 днів - усі дні моїх відпусток?
Ні. Це дні, зазначені в частині бюджету для повної зайнятості, а не ваше загальне право на відпустку.
Чи завжди я сам оплачую обов’язкове навчання для своєї поточної роботи?
Це не випливає з існування бюджету працевлаштування. Bouwend Nederland розрізняє навчання для збереження поточної посади, яке несе роботодавець.
Джерела цього пояснення
Джерела перевірені:
- Bouwend Nederland · individueel budget
- Cao-partijen · individueel budget 2026
- Bouwend Nederland · budgetdagen en verlof
- FNV · cao Bouw & Infra 2025–2027, 23-04-2026