Abbozz tat-traduzzjoni. Għal deċiżjonijiet dwar flus jew drittijiet, iċċekkja s-sorsi uffiċjali marbuta.
It-tweġiba fil-qosor
Fix-xogħol permezz ta’ aġenzija, normalment l-aġenzija tkun min iħaddmek u tħallsek, waqt li kumpanija oħra tidderieġi x-xogħol ta’ kuljum.
Staqsi dwar il-CAO, il-fażi tal-kuntratt, is-sigħat u l-uitzendbeding. ABU CAO 2026–2028 juża kundizzjonijiet ekwivalenti għal impjegat komparabbli fil-kumpanija fejn taħdem; mhux kull element għandu jkun identiku.
Mard waqt xogħol permezz ta’ aġenzija
L-affiljazzjoni tal-aġenzija, is-CAO u d-data finali tal-kuntratt jiddeterminaw il-pass li jmiss. UWV tiddistingwi aġenziji affiljati ma’ ABU jew NBBU minn sitwazzjonijiet oħra. Taħt dawn l-arranġamenti, l-aġenzija ma tistax ittemm l-impjieg minħabba l-mard u tħallas sa tmiem il-kuntratt. Data finali diġà miftiehma xorta tista’ tasal.
Kif tibdel aġenzija tax-xogħol fin-Netherlands
Ippjana l-avviż, il-paga finali, l-akkomodazzjoni u l-assigurazzjoni bħala passi separati. Ikseb bil-miktub il-paga, is-sigħat garantiti, il-post u d-data tal-bidu. Qabbel dawn mar-regoli tat-tmiem tal-kuntratt l-antik. Staqsi jekk l-istorja tax-xogħol preċedenti taffettwax il-kuntratt jew il-fażi l-ġdida.
Il-passi li jmiss
- Itlob il-grad tal-paga u s-sigħat garantiti.
- Iċċekkja mard, pensjoni, leave u trasport.
- Iċċara x’jiġri mill-akkomodazzjoni meta jintemm l-inkarigu.
L-istess rata tista’ tagħti dħul differenti b’sigħat u spejjeż differenti.
Aktar dwar dan is-suġġett
- Tnaqqis tal-pensjoni għal ħaddiema ta’ aġenzija
Ivverifika l-fond tal-pensjoni u l-bażi tal-kontribuzzjoni fuq il-payslip tiegħek fl-2026.
- Mard waqt xogħol permezz ta’ aġenzija
L-affiljazzjoni tal-aġenzija, is-CAO u d-data finali tal-kuntratt jiddeterminaw il-pass li jmiss.
- Kif tibdel aġenzija tax-xogħol fin-Netherlands
Ippjana l-avviż, il-paga finali, l-akkomodazzjoni u l-assigurazzjoni bħala passi separati.
Mistoqsijiet frekwenti
Min għandu jikkoreġi paga nieqsa?
Ikteb lil min iħaddmek skont il-kuntratt, bid-dati u s-sigħat. Żomm ukoll ir-rekords tal-kumpanija fejn taħdem.
Kuntratt ABU jew NBBU jintemm awtomatikament bil-mard?
UWV tispjega li dawn l-arranġamenti ma jippermettux terminazzjoni minħabba l-mard; data finali miftiehma tibqa’ rilevanti.
Għandi bżonn BSN ġdid?
Le. Bidla ta’ impjegatur ma tissostitwixxix in-numru personali tiegħek.
Kull aġenzija tuża StiPP?
Le. Ikkonferma l-fond u l-iskema applikabbli għall-kuntratt tiegħek.
Telf tax-xogħol jikkanċella l-kirja?
Mhux neċessarjament. Iċċekkja l-kuntratt tal-kera u r-regoli rilevanti.
Sorsi
L-aħħar verifika: 4 ta’ Ottubru 2026. Is-sorsi huma bl-Olandiż jew bl-Ingliż.
- ABU — CAO voor Uitzendkrachten 2026–2028
- Work in NL — Huurcontract
- UWV — Uitzendkracht en ziek
- Rijksoverheid — Opzegtermijn werknemer
- Belastingdienst — Loonheffingskorting toepassen of stoppen
- StiPP — Nieuwe pensioenregeling vanaf 2026
- Rijksoverheid — Wat staat er op mijn loonstrook?
- Rijksoverheid — Regels voor verhuurders