Abbozz tat-traduzzjoni. Għal deċiżjonijiet dwar flus jew drittijiet, iċċekkja s-sorsi uffiċjali marbuta.
It-tweġiba fil-qosor
UWV tiddistingwi aġenziji affiljati ma’ ABU jew NBBU minn sitwazzjonijiet oħra. Taħt dawn l-arranġamenti, l-aġenzija ma tistax ittemm l-impjieg minħabba l-mard u tħallas sa tmiem il-kuntratt. Data finali diġà miftiehma xorta tista’ tasal.
Mhux kull aġenzija għandha l-istess regoli
UWV tiddistingwi aġenziji affiljati ma’ ABU jew NBBU minn sitwazzjonijiet oħra. Taħt dawn l-arranġamenti, l-aġenzija ma tistax ittemm l-impjieg minħabba l-mard u tħallas sa tmiem il-kuntratt. Data finali diġà miftiehma xorta tista’ tasal.
Ikkonferma min jirrapporta
Segwi l-proċedura tal-post tax-xogħol u tal-aġenzija. Jekk l-impjieg jintemm waqt il-mard, staqsi dwar ir-rapport lil UWV u l-ħlas sussegwenti. Tmiem assenjazzjoni ma jfissirx awtomatikament tmiem il-kuntratt tal-impjieg.
Il-passi li jmiss
- Irrapporta u żomm konferma datata.
- Identifika l-affiljazzjoni u s-CAO.
- Staqsi min iħallas u min jagħmel ir-rapport lil UWV.
Wara rapport ta’ mard, il-klijent jgħid li m’hemmx xift għada. Itlob lill-aġenzija l-bażi kuntrattwali u d-data finali qabel taċċetta li l-impjieg spiċċa.
Mistoqsijiet frekwenti
Kuntratt ABU jew NBBU jintemm awtomatikament bil-mard?
UWV tispjega li dawn l-arranġamenti ma jippermettux terminazzjoni minħabba l-mard; data finali miftiehma tibqa’ rilevanti.
U aġenzija barra dawn l-organizzazzjonijiet?
Il-klawżola tal-aġenzija u ċ-ċirkostanzi jeħtieġu kontroll separat.
Lil min għandi ninforma?
Segwi l-proċedura tal-post tax-xogħol u tal-aġenzija fejn meħtieġ.
X’jiġri meta jintemm il-kuntratt?
Jekk għadek marid, ikkonferma r-rapport lil UWV u l-eliġibbiltà għal benefiċċju.
Tmiem assenjazzjoni jfisser ebda paga?
Mhux awtomatikament. Staqsi liema regola tal-kuntratt tal-impjieg tapplika.
Sorsi
L-aħħar verifika: 4 ta’ Ottubru 2026. Is-sorsi huma bl-Olandiż jew bl-Ingliż.