Traduzione automatica. Per decisioni su denaro o diritti, controlla le fonti ufficiali collegate.
La risposta breve
L'UWV distingue le agenzie affiliate ad ABU o NBBU da altre situazioni. Secondo gli accordi ABU/NBBU descritti dall'UWV, l'agenzia non può porre fine al rapporto di lavoro perché ti ammali e paga lo stipendio fino alla scadenza del contratto.
L'appartenenza all'agenzia cambia il percorso
Può ancora arrivare una data di fine concordata fissa. Altri contratti di agenzia contenenti una clausola di agenzia necessitano di una propria valutazione; non dare per scontato che ogni contratto segua la stessa regola.
Tieni traccia della consegna al termine del contratto
Segnalare tempestivamente la malattia secondo la procedura applicabile, compreso il luogo di lavoro e l'agenzia, ove richiesto. Chiedi all'agenzia di confermare la data di fine del rapporto di lavoro e il rapporto di malattia all'UWV se rimani malato. Conserva messaggi, versioni contrattuali e buste paga. La perdita dell'incarico e la perdita del regolare contratto di lavoro non sono automaticamente lo stesso evento.
Cosa fare dopo
- Segnalare malattia e conservare la conferma datata.
- Identificare l'affiliazione dell'agenzia, il CAO e la data di fine del contratto.
- Chiedere per iscritto chi paga e chi invia l'eventuale denuncia di malattia dell'UWV.
Un cliente ti dice che non c'è turno domani dopo che ti sei dichiarato malato. Prima di accettare la fine del tuo rapporto di lavoro, chiedi all'agenzia la base contrattuale, il CAO e la data di fine scritta.
Domande che le persone pongono
I contratti di agenzia ABU e NBBU terminano automaticamente quando mi dichiaro malato?
L'UWV spiega che, in base a questi accordi, le agenzie affiliate non possono interrompere il rapporto di lavoro a causa di malattia. Resta rilevante una data di scadenza del contratto già concordata.
Che ne dici di un'agenzia esterna all'ABU o alla NBBU?
La clausola di agenzia e l'effettiva situazione di risoluzione possono portare a un percorso diverso. Controlla la spiegazione attuale dell'UWV e chiedi consiglio sui tuoi documenti.
Chi devo avvisare?
Seguire la procedura di segnalazione sia per il luogo di lavoro che per l'agenzia, ove applicabile. Conserva la prova in modo che una notifica mancante possa essere risolta.
Cosa succede dopo la data di scadenza del contratto?
Se rimani malato, controlla se l'agenzia ti ha segnalato all'UWV e se si applica l'indennità di malattia.
Perdere l'incarico del cliente significa sempre perdere lo stipendio?
No. La cessazione dell'incarico e la cessazione del rapporto di lavoro sono questioni diverse. Chiedere al datore di lavoro legale su quale regola contrattuale si basa.
Fonti
Ultima verifica: 4 ottobre 2026. Fonti in olandese o inglese.