Questa è una traduzione automatica della spiegazione olandese. In caso di dubbi, controlla il testo olandese e il contratto collettivo di lavoro originale. Leggi questa spiegazione in olandese
La risposta breve
Il contratto collettivo di lavoro Edilizia e Infrastrutture prevede sistemi salariali diversi per i dipendenti dei cantieri e per i dipendenti dell'UTA. Per prima cosa scegli la categoria di dipendente e la classificazione professionale corrette. Un importo orario della scala di cantiere non è un sostituto affidabile della scala salariale UTA.
Cantiere: salario garantito e salario concordato
Per i dipendenti adulti regolari di cantiere, la tabella contiene i gruppi da A a E. Il salario garantito è il limite inferiore del contratto collettivo di lavoro per la posizione. Il salario fisso concordato può essere più elevato, ad esempio a causa di un premio di rendimento concordato. Giovani, studenti e categorie di accoglienza speciali hanno tabelle o condizioni diverse. Il controllo su questo sito è quindi limitato alle situazioni esplicitamente supportate.
UTA: livello professionale e scala salariale
UTA significa lavoro esecutivo, tecnico e amministrativo nell'ambito della classificazione del contratto collettivo di lavoro pertinente. Le scale di lavoro e i livelli controllano la scala salariale. Richiedere una classificazione basata sui compiti e sulle responsabilità effettive. Confronta gli stipendi mensili o periodici per lo stesso orario di lavoro e mantieni separati l'indennità di ferie e il budget individuale. Il sito non calcola ancora una classificazione UTA automatica.
Ecco come controllarlo
- Verifica se sei classificato come impiegato di cantiere o UTA.
- Richiedere il gruppo di lavoro o il livello di lavoro e la tabella con la data corretta.
- Confronta l'importo della tabella con il tuo accordo salariale scritto e l'eventuale indennità fissa.
Esempio di tabella: per un lavoratore regolare di cantiere di età pari o superiore a 21 anni, il gruppo D mostra 22,68 € lordi all'ora nella tabella 2026 utilizzata. Ciò non determina lo stipendio di un pianificatore di lavoro UTA o di uno studente.
Tabella degli stipendi · Bouw & Infra
Riferimento tabella CAO · lordo orario. Tabella valida per: 2026-01-01 – 2026-12-31.
La ricerca nella tabella copre i dipendenti regolari di età compresa tra 21 e 66 anni. Giovani, apprendisti, scale di ingresso speciali e situazioni AOW richiedono un controllo separato. Impiegato di cantiere.
| Gruppo di funzioni/scala | Riferimento tabella CAO · lordo orario |
|---|---|
| A | 18,95 € |
| B | 20,02 € |
| C | 21,24 € |
| D | 22,68 € |
| E | 23,78 € |
Questo riferimento alla tabella non costituisce una valutazione della tua classificazione o del tuo diritto completo. La retribuzione individuale può essere più alta.
Tabella degli stipendi · PDFDomande su questo CAO
Lo stipendio garantito è uguale al mio stipendio intero?
Non necessario. A questo può essere aggiunto un premio di risultato concordato o un'altra componente salariale.
Un esecutore testamentario può essere un dipendente UTA?
Dipende dalla classificazione del lavoro e delle attività previste dal contratto collettivo di lavoro. Utilizzare il manuale delle funzioni e non solo il nome della funzione.
La tabella adulti vale anche per gli studenti?
Non automaticamente. L'età e lo stato di apprendistato possono portare a una tabella o a una disposizione diversa.
Perché non ricevo un risultato UTA automatico?
Il sito non supporta ancora un calcolo di classificazione controllata. La tabella UTA originale rimane disponibile per un confronto mirato.
Fonti per questa spiegazione
Fonti controllate:
- Bouwend Nederland · lonen en salarissen
- FNV · loontabel bouwplaats juli 2026
- FNV · UTA-salaristabel juli 2026
- FNV · cao Bouw & Infra 2025–2027, 23-04-2026