Esta é uma tradução automática da explicação holandesa. Em caso de dúvida, verifique o texto holandês e o contrato coletivo de trabalho original. Leia esta explicação em holandês
A resposta curta
O contrato coletivo de trabalho da Construção e Infraestruturas utiliza sistemas salariais diferenciados para os trabalhadores das obras e para os trabalhadores da UTA. Primeiro escolha a categoria de funcionário e a classificação de cargo corretas. Um valor por hora da escala do estaleiro de construção não é um substituto fiável para uma escala salarial da UTA.
Estaleiro de obra: salários garantidos e salários acordados
Para os empregados adultos regulares de obra, a tabela contém os grupos de A a E. O salário garantido é limite inferior do contrato coletivo de trabalho para o cargo. O salário fixo acordado pode ser superior, por exemplo devido a um prémio de desempenho acordado. Os jovens, os estudantes e as categorias especiais de ingresso têm tabelas ou condições diferenciadas. O controlo neste site está, portanto, limitado a situações explicitamente suportadas.
UTA: nível de cargo e escala salarial
UTA significa trabalho executivo, técnico e administrativo dentro da classificação relevante do contrato coletivo de trabalho. As escalas e os níveis de trabalho controlam a escala salarial. Peça uma classificação baseada em tarefas e responsabilidades reais. Compare os salários mensais ou periódicos para as mesmas horas de trabalho e mantenha o subsídio de férias e o orçamento individual separados. O site ainda não calcula uma classificação UTA automática.
É assim que se verifica
- Verifique se está classificado como estaleiro de construção ou funcionário da UTA.
- Solicite o grupo de trabalho ou nível de trabalho e a tabela com data correta.
- Compare o valor da tabela com o seu acordo salarial escrito e com qualquer subsídio fixo.
Exemplo de tabela: para um trabalhador regular de estaleiro com 21 ou mais anos, o grupo D apresenta 22,68 euros brutos por hora na tabela de 2026 utilizada. Isto não determina o salário de um planeador de trabalho da UTA ou de um estudante.
Tabela salarial · Bouw & Infra
Referência da tabela CAO · bruto por hora. Tabela válida para: 2026-01-01 – 2026-12-31.
O inquérito na tabela abrange os colaboradores regulares com idades compreendidas entre os 21 e os 66 anos. Jovens, aprendizes, escalas especiais de entrada e situações AOW requerem uma verificação separada. Funcionário do estaleiro de obra.
| Grupo de funções / escala | Referência da tabela CAO · bruto por hora |
|---|---|
| A | 18,95 € |
| B | 20,02 € |
| C | 21,24 € |
| D | 22,68 € |
| E | 23,78 € |
Esta referência de tabela não é uma avaliação da sua classificação ou qualificação completa. O pagamento individual pode ser superior.
Tabela salarial · PDFQuestões sobre este CAO
O salário garantido é igual ao meu salário completo?
Não é necessário. Um bónus de desempenho acordado ou outro componente salarial pode ser adicionado a este.
Um executor pode ser um funcionário da UTA?
Tal depende da classificação dos cargos e atividades do contrato coletivo de trabalho. Utilize o manual da função e não apenas o nome da função.
A tabela de adultos também se aplica aos estudantes?
Não automaticamente. A idade e o estado de aprendizagem podem levar a uma tabela ou arranjo diferente.
Porque é que não recebo um resultado UTA automático?
O site ainda não suporta um cálculo de classificação controlada. A tabela UTA original continua disponível para comparação dirigida.
Fontes para esta explicação
Fontes verificadas:
- Bouwend Nederland · lonen en salarissen
- FNV · loontabel bouwplaats juli 2026
- FNV · UTA-salaristabel juli 2026
- FNV · cao Bouw & Infra 2025–2027, 23-04-2026