Abbozz tat-traduzzjoni. Għal deċiżjonijiet dwar flus jew drittijiet, iċċekkja s-sorsi uffiċjali marbuta.
It-tweġiba fil-qosor
F’emerġenza li thedded il-ħajja ċempel 112. Informa l-post tax-xogħol u l-impjegatur legali, li għal ħaddiem ta’ aġenzija jistgħu jkunu differenti. Meta jkun sigur, irreġistra l-ħin, il-post, ix-xogħol u x-xhieda.
L-ewwel is-sigurtà
F’emerġenza li thedded il-ħajja ċempel 112. Informa l-post tax-xogħol u l-impjegatur legali, li għal ħaddiem ta’ aġenzija jistgħu jkunu differenti. Meta jkun sigur, irreġistra l-ħin, il-post, ix-xogħol u x-xhieda.
Inċidenti serji għandhom jiġu rrappurtati
Mewt, dħul fl-isptar jew korriment permanenti jistgħu joħolqu obbligu ta’ rapport lill-Ispettorat tax-Xogħol. Jekk konsegwenza serja ssir magħrufa aktar tard, xorta jista’ jkun meħtieġ rapport. Investigazzjoni u talba għal kumpens huma separati.
Il-passi li jmiss
- Ikseb għajnuna medika u evita periklu ieħor.
- Itlob rekord tal-inċident mill-impjegatur.
- Żomm il-provi u iċċekkja r-rotta tar-rapport.
Titweġġa’ f’maħżen tal-klijent waqt impjieg ma’ aġenzija. Informa liż-żewġ organizzazzjonijiet; li tgħid biss lil kollega jista’ ma jibdiex il-proċess meħtieġ.
Mistoqsijiet frekwenti
Min irid jirrapporta inċident serju?
L-impjegatur għandu l-obbligu legali fil-każijiet speċifikati.
U korriment magħruf aktar tard?
Konsegwenzi serji skoperti wara jistgħu xorta joħolqu obbligu ta’ rapport.
Investigazzjoni tħallas kumpens awtomatikament?
Le. Talba individwali għal danni hija proċedura separata.
Liema provi jgħinu?
Id-dettalji tal-post u tal-aġenzija, il-ħin, ix-xhieda, il-messaġġi u d-dokumenti mediċi.
Kull inċident fil-vjaġġ lejn ix-xogħol jgħodd?
Mhux awtomatikament. Vjaġġ ordinarju għax-xogħol ġeneralment jiġi ttrattat differenti.
Sorsi
L-aħħar verifika: 4 ta’ Ottubru 2026. Is-sorsi huma bl-Olandiż jew bl-Ingliż.