Traduction automatique. Pour les décisions concernant l’argent ou les droits, consultez les sources officielles liées.
La réponse courte
Un jaaropgave résume une année civile avec un employeur. Il indique normalement le salaire fiscal, l'impôt sur les salaires retenu et les cotisations d'assurance nationale, ainsi que le crédit d'impôt sur le travail utilisé dans la masse salariale.
Lire les totaux annuels, pas un versement bancaire mensuel
Ces chiffres ne correspondent pas à l’argent qui est parvenu à votre banque après chaque déduction. Conservez la déclaration même après avoir quitté les Pays-Bas ou changé d'agence.
Recueillir une déclaration de chaque employeur
Si vous aviez plusieurs employeurs, comparez chaque relevé avec l'année et le nom de l'employeur corrects dans la déclaration de revenus pré-remplie. Interrogez le service de paie au sujet d'un relevé manquant ou corrigé. Une correction ultérieure peut modifier les chiffres, évitez donc de déposer à partir d'une ancienne copie sans vérification. Une facture de logement ou le dernier transfert hebdomadaire ne remplace pas le relevé de salaire annuel.
Que faire ensuite
- Vérifiez votre nom, votre employeur et l'année civile.
- Comparez le salaire fiscal et l'impôt retenu avec la déclaration pré-remplie.
- Demandez à la paie les corrections ou les relevés manquants et conservez la version finale.
Vous avez travaillé pour l'agence A jusqu'en mai et pour l'agence B à partir de juin. Conservez les deux relevés annuels. La déclaration du dernier employeur n’inclut pas automatiquement l’emploi précédent.
Questions que les gens posent
Quand est-ce que je reçois un jaaropgave ?
Les employeurs le proposent généralement au début de l'année suivante, souvent en janvier ou en février. Demandez à la paie si vous ne la trouvez pas.
Puis-je en recevoir plusieurs ?
Oui. Chaque employeur ou contribuable concerné peut émettre son propre relevé annuel pour la même année.
Le salaire fiscal est-il le même que le salaire brut dans mon contrat ?
Pas nécessairement. Le chiffre fiscal annuel reflète le traitement de la paie tout au long de l'année ; comparez le relevé réel plutôt que de multiplier le salaire annoncé.
Que faire si le montant est erroné ?
Demandez à l'employeur une explication et une correction. Vérifiez toute déclaration corrigée par rapport à la déclaration de revenus avant de la soumettre ou de la modifier.
En ai-je encore besoin après avoir quitté le pays ?
Oui. Il peut être nécessaire pour les déclarations de revenus néerlandaises ou étrangères et pour des questions ultérieures sur vos revenus. Conservez une copie personnelle.
Sources
Dernière vérification: 4 octobre 2026. Sources en néerlandais ou en anglais.