Automatický preklad. Rozhodnutia o peniazoch alebo právach nájdete v prepojených oficiálnych zdrojoch.
Krátka odpoveď
Jaaropgave sumarizuje kalendárny rok u jedného zamestnávateľa. Normálne uvádza fiškálnu mzdu, zrazenú daň z miezd a príspevky na vnútroštátne poistenie a zápočet dane z práce použitý v mzdovej agende.
Prečítajte si ročné súčty, nie mesačnú bankovú platbu
Tieto čísla sa nerovnajú peniazom, ktoré sa dostali do vašej banky po každom odpočítaní. Výpis si uschovajte aj po tom, ako opustíte Holandsko alebo zmeníte agentúru.
Zozbierajte jeden výpis od každého zamestnávateľa
Ak ste mali viacerých zamestnávateľov, porovnajte každý výkaz so správnym rokom a názvom zamestnávateľa v predvyplnenom daňovom priznaní. Opýtajte sa mzdovej agendy na chýbajúci alebo opravený výpis. Neskoršia oprava môže zmeniť čísla, preto sa vyhnite podávaniu zo starej kópie bez kontroly. Účet za bývanie alebo posledný týždenný prevod nie je náhradou za ročnú mzdovú evidenciu.
Čo robiť ďalej
- Skontrolujte svoje meno, zamestnávateľa a kalendárny rok.
- Porovnajte fiškálnu mzdu a zrazenú daň s predvyplneným priznaním.
- Požiadajte o opravu alebo chýbajúce výpisy zo mzdy a ponechajte si konečnú verziu.
Pre agentúru A ste pracovali do mája a pre agentúru B od júna. Uschovajte si obe ročné výkazy. Vyhlásenie posledného zamestnávateľa automaticky nezahŕňa predchádzajúce zamestnanie.
Otázky, ktoré ľudia kladú
Kedy dostanem jaaropgave?
Zamestnávatelia ho zvyčajne poskytujú začiatkom nasledujúceho roka, často v januári alebo februári. Opýtajte sa na výplatnú pásku, ak ju nemôžete nájsť.
Môžem dostať viac ako jeden?
Áno. Každý zamestnávateľ alebo príslušný platiteľ príjmu si za ten istý rok môže vyhotoviť vlastné ročné zúčtovanie.
Je v mojej zmluve fiškálna mzda rovnaká ako hrubá mzda?
Nie nevyhnutne. Ročná fiškálna hodnota odráža spracovanie miezd v priebehu roka; porovnávať skutočný výpis a nie násobiť inzerovanú mzdu.
Čo ak je suma nesprávna?
Požiadajte zamestnávateľa o vysvetlenie a opravu. Opravený výkaz pred podaním alebo opravou skontrolujte v porovnaní s daňovým priznaním.
Potrebujem to aj po opustení krajiny?
Áno. Môže byť potrebný pre holandské alebo zahraničné daňové priznania a neskoršie otázky o vašich zárobkoch. Ponechajte si osobnú kópiu.
Zdroje
Posledné overenie: 4. októbra 2026. Zdroje sú v holandčine alebo angličtine.