Независима платформа; не сме държавна институция или агенция за подбор.
NL Worker Compass
Инструменти · 2026

Холандският фиш за заплата

Разбери loonstrook и провери часове, данъци и удръжки.

24 / 24

Brutoloon
Заплата преди удръжки и данък; проверете периода.
Nettoloon
Заплата след удръжки. Преводът може да съдържа възстановени разходи или допълнителни такси.
Gewerkte uren
Часове за периода; отделете работа от платен отпуск или болест.
Uurloon
Бруто на час; проверете възраст, дата и CAO.
Loonheffing
Удържани данък и осигуровки като аванс за годишната сметка.
Loonheffingskorting
Намалява удържания данък върху заплатата и вноските за общото социално осигуряване. Прилага се само от един работодател или платец на помощи едновременно; не е заем.
Vakantiegeld / vakantiebijslag
Допълнителна сума за отпуск, наричана и vakantiebijslag. Различава се от обичайната заплата, изплащана по време на платения отпуск.
Vakantie-uren
Платен отпуск в часове. Паричният резерв не е салдо отпуск.
Pensioenpremie werknemer
Вашата пенсионна вноска; ефектът зависи от схемата и данъчните правила.
Overwerk
Допълнителни часове; договорът или CAO определя плащане или почивка.
Ploegentoeslag
Добавка за смени. Проверете часовете и процента; няма универсален процент.
Inhoudingen
Удържани суми. Поискайте основание за жилище, застраховка и транспорт.
Reiskostenvergoeding
Възстановени пътни разходи, отделни от основната заплата и с данъчни условия.
Cumulatief
Натрупано от началото на годината, не непременно за този период.
SV-loon
Доход за осигуряване на служители; може да включва отпускна добавка и облагаеми суми, не е банковият превод.
Jaaropgave
Годишен документ от работодателя с облагаемата заплата, удържания данък и приложеното данъчно облекчение за труд. Използвайте го за проверка на данъчната декларация.
transitievergoeding
Компенсация при уволнение (transitievergoeding): Плащане, което може да се дължи, когато работодателят ви уволни или не поднови договора ви, при условията на нидерландското законодателство. Това не е пенсия.
briefadres
Адрес за официална кореспонденция (briefadres): Адрес за получаване на официални писма, с който при определени условия можете да се регистрирате в BRP без жилищен адрес. Общината решава; пощенска кутия не е достатъчна.
cao
Колективен трудов договор (cao): Колективни правила за условията на труд. Проверете кой нидерландски договор и коя негова версия важат за вашата работа.
eigen risico
Самоучастие при здравното осигуряване (eigen risico): Частта от определени медицински разходи по основното осигуряване, която плащате сами. Отделно е от месечната премия и от доплащането eigen bijdrage.
BSN
Личен идентификационен номер (BSN): Личен номер за контакти с нидерландските държавни органи. Сам по себе си BSN не дава право на пребиваване или работа.
BRP
Регистър на личните данни (BRP): Нидерландски регистър на личните данни. Регистрацията като местно лице и като нерезидент са различни ситуации.
RNI
Регистър на нерезидентите (RNI): Част от BRP за хора, които не са регистрирани като местни лица. Вписването в RNI само по себе си не дава право на работа.
ET-regeling
Режим за екстратериториални разходи (ET-regeling): Правила за възстановяване на определени допълнителни разходи при работа извън страната на произход. Замяната на части от заплатата е условна; режимът за експати е различен данъчен механизъм.

Разпознаване на холандски термини

Преводът е инструмент. Холандският термин в скоби ви помага да намерите правилната разпоредба във вашия фиш за заплати, договор или в колективния трудов договор.

  • Допълнителни пари за отпуск (vakantiegeld)
  • Фиш за заплати (loonstrook)
  • Годишна справка за трудовите доходи (jaaropgave)
  • Данъчен кредит върху труда (arbeidskorting)
  • Данък върху заплатите (loonheffing)
  • Клауза за временна заетост (uitzendbeding)
  • Резервации (reserveringen)
  • Фази A/B/C (fase A/B/C)
  • Равни условия на труд (gelijkwaardige arbeidsvoorwaarden)
  • Режим за екстратериториални разходи (ET-regeling)
  • Минимална работна заплата (minimumloon)
  • Колективен трудов договор (cao)
  • Личен идентификационен номер (BSN)
  • Регистър на личните данни (BRP)
  • Регистър на нерезидентите (RNI)
  • Празници (vakantiedagen)
  • Пенсиониране (pensioen)
  • Здравно осигуряване (zorgverzekering)
  • Компенсация при уволнение (transitievergoeding)
  • Адрес за официална кореспонденция (briefadres)
  • Данъчно облекчение при заплатата (loonheffingskorting)
  • Самоучастие при здравното осигуряване (eigen risico)

Краткият отговор

Разделете данъци, пенсия и лични разходи. Малък банков превод сам по себе си не обяснява причината.

Loonheffing е данъчната удръжка; пенсията може да влияе на облагаемата основа. Наем, застраховка и транспорт имат различни правила. Удръжките от минималната заплата са ограничени и условни.

Дайте категория на всяко приспадане

Разграничете законоустановеното удържане на заплати, пенсионни вноски, договорени разходи за живот и корекции за по-ранни периоди. Крайната банкова сума не може сама да обясни тези категории. Попитайте ведомостта за базата за изчисление и споразумението зад непозната линия. Запазете обяснението с фиша за заплати за последващи сравнения.

Проверете цялата подредба

Някои договорености променят облагаемото заплащане или възстановяване на конкретни разходи. Поискайте пример, показващ позицията със и без споразумението и проверете ефектите върху други суми, базирани на заплати. По-високо незабавно нетно плащане може да съществува едновременно с разходи или променени права на друго място, така че сравнете пълния пакет.

Какво да правя след това

  1. Сравнете бруто, данък и нето.
  2. Проверете всяка сума и писменото основание.
  3. Поискайте фактури и обяснение.
Практически пример

€500 наем в калкулатора намалява бюджета след нетото с €500, а не автоматично облагаемия доход.

Разгледайте тази тема

Помощ при проблеми

Лично обяснение във вашия район

Информационен пункт за работа в Нидерландия предоставя безплатни обяснения относно работа, заплати, жилище и грижи. Помощ на вашия собствен език е достъпна, когато е възможно.

Work in NL

Подплащане, работа твърде дълго или несигурно

Можете да докладвате съмнения за ниско заплащане, небезопасни условия или трудова експлоатация до Холандската инспекция по труда. Докладът не е заместител на съдействието при вашето лично искане за заплати.

Nederlandse Arbeidsinspectie
Вижте всички опции за помощ

Въпроси, които хората задават

Кой проверява нарушение?

Пазете договор, фиш, часове и банкови извлечения. Прочетете правилата на Arbeidsinspectie и потърсете подходящата помощ.

Фискалната заплата същата ли е като брутната заплата в моя договор?

Не е задължително. Годишната фискална цифра отразява обработката на заплатите през годината; сравнете действителното изявление, вместо да умножавате рекламираната заплата.

Мога ли да изчисля удръжката само от брутната заплата?

Не е надеждно. Нуждаете се от приложимата пенсионна основа, изключения или франчайзинг и процент на вноските на служителите.

Фишът за заплати доказва ли, че ми е платено?

Не. Сравнете фиша с банковия превод и договорения ден на плащане. Пазете и двата записа.

Как мога да видя дали е приложен?

Потърсете loonheffingskorting или индикатор за данъчен облекчение loonheffingskorting във фиша за заплати и попитайте ведомостта, ако етикетът е неясен.

Източници

Последна проверка: 4 октомври 2026 г.. Източниците са на нидерландски или английски.