Nepriklausoma platforma; nesame valdžios įstaiga ar įdarbinimo agentūra.
NL Worker Compass
Įrankiai · 2026

Olandiško algalapio paaiškinimas

Loonstrook: valandos, mokesčiai, atskaitymai ir rezervai.

24 / 24

Brutoloon
Alga prieš atskaitymus ir mokesčius; patikrink laikotarpį.
Nettoloon
Alga po atskaitymų. Pervedime gali būti kompensacijų ar papildomų išlaidų.
Gewerkte uren
Laikotarpio valandos; atskirk darbą nuo mokamų atostogų ar ligos.
Uurloon
Bruto už valandą; patikrink amžių, datą ir CAO tarifą.
Loonheffing
Išskaičiuoti mokesčiai ir socialinės įmokos kaip metinio skaičiavimo avansas.
Loonheffingskorting
Mažina išskaičiuojamą darbo užmokesčio mokestį ir valstybinio socialinio draudimo įmokas. Vienu metu ją taiko tik vienas darbdavys ar išmokų mokėtojas; tai ne paskola.
Vakantiegeld / vakantiebijslag
Papildoma suma atostogoms, dar vadinama vakantiebijslag. Ji skiriasi nuo įprasto atlyginimo mokėjimo per mokamas atostogas.
Vakantie-uren
Mokamos atostogos valandomis. Pinigų rezervas nėra atostogų valandų likutis.
Pensioenpremie werknemer
Tavo pensijos įmoka; poveikį lemia schema ir mokesčių taisyklės.
Overwerk
Papildomos valandos; sutartis ar CAO nustato mokėjimą arba poilsį.
Ploegentoeslag
Pamainų priedas. Patikrink valandas ir procentą; visuotinio procento nėra.
Inhoudingen
Atskaitytos sumos. Paprašyk būsto, draudimo ir transporto pagrindo.
Reiskostenvergoeding
Kelionės išlaidų kompensacija, atskira nuo bazinės algos, su mokesčių sąlygomis.
Cumulatief
Suma nuo metų pradžios, nebūtinai šio laikotarpio alga.
SV-loon
Pajamos darbuotojų draudimui; gali apimti atostogų ir apmokestinamus priedus, tai ne banko pervedimas.
Jaaropgave
Darbdavio metinis dokumentas apie apmokestinamą atlyginimą, išskaičiuotą mokestį ir pritaikytą darbo pajamų mokesčio lengvatą. Naudok jį mokesčių deklaracijai tikrinti.
transitievergoeding
Įstatymu nustatyta išeitinė išmoka (transitievergoeding): Išmoka, kuri gali priklausyti darbdaviui nutraukus darbo santykius arba nepratęsus sutarties, pagal Nyderlandų teisės sąlygas. Tai nėra pensija.
briefadres
Oficialios korespondencijos adresas (briefadres): Adresas oficialiems laiškams gauti, kurį tam tikromis sąlygomis galima įregistruoti BRP neturint gyvenamosios vietos adreso. Sprendžia savivaldybė; pašto dėžutė netinka.
cao
Kolektyvinė darbo sutartis (cao): Kolektyviniai susitarimai dėl darbo sąlygų. Patikrink, kuri Nyderlandų sutartis ir jos redakcija taikoma tavo darbui.
eigen risico
Sveikatos draudimo išskaita (eigen risico): Tam tikrų bazinio sveikatos draudimo dengiamų išlaidų dalis, kurią moki pats. Ji atskira nuo mėnesinės įmokos ir eigen bijdrage priemokos.
BSN
Asmens identifikavimo numeris (BSN): Asmeninis numeris ryšiams su Nyderlandų valdžios institucijomis. Pats BSN nesuteikia teisės gyventi ar dirbti.
BRP
Asmens duomenų registras (BRP): Nyderlandų asmens duomenų registras. Registracija kaip gyventojo ir kaip nerezidento yra skirtingos situacijos.
RNI
Nerezidentų registras (RNI): BRP dalis asmenims, neįregistruotiems kaip gyventojai. RNI įrašas pats savaime nesuteikia teisės dirbti.
ET-regeling
Ekstrateritorinių išlaidų kompensavimo tvarka (ET-regeling): Tam tikrų papildomų darbo už kilmės šalies ribų išlaidų kompensavimo taisyklės. Atlyginimo dalių keitimui taikomos sąlygos; ekspatriantų mokestinė tvarka yra kitas būdas.

Olandiškų terminų pripažinimas

Vertimas yra įrankis. Olandiškas terminas skliausteliuose padeda rasti teisingą nuostatą darbo užmokesčio lapelyje, sutartyje arba kolektyvinėje darbo sutartyje.

  • Papildoma atostogų išmoka (vakantiegeld)
  • Mokėjimo lapelis (loonstrook)
  • Metinė darbo užmokesčio pažyma (jaaropgave)
  • Darbo mokesčio kreditas (arbeidskorting)
  • Darbo užmokesčio mokestis (loonheffing)
  • Laikinojo įdarbinimo sąlyga (uitzendbeding)
  • Išlygos (reserveringen)
  • A/B/C fazės (fase A/B/C)
  • Vienodos darbo sąlygos (gelijkwaardige arbeidsvoorwaarden)
  • Ekstrateritorinių išlaidų kompensavimo tvarka (ET-regeling)
  • Minimalus darbo užmokestis (minimumloon)
  • Kolektyvinė darbo sutartis (cao)
  • Asmens identifikavimo numeris (BSN)
  • Asmens duomenų registras (BRP)
  • Nerezidentų registras (RNI)
  • Šventės (vakantiedagen)
  • Išėjimas į pensiją (pensioen)
  • Sveikatos draudimas (zorgverzekering)
  • Įstatymu nustatyta išeitinė išmoka (transitievergoeding)
  • Oficialios korespondencijos adresas (briefadres)
  • Darbo užmokesčio mokesčio lengvata (loonheffingskorting)
  • Sveikatos draudimo išskaita (eigen risico)

Trumpas atsakymas

Atskirk mokesčius, pensiją ir asmenines išlaidas. Banko pervedimas vienas nepaaiškina atskaitymų.

Loonheffing yra mokesčių išskaičiavimas. Pensijos įmoka gali mažinti apmokestinamą pagrindą. Nuomai, draudimui ir transportui taikomos skirtingos sąlygos; atskaitymai iš minimumo ribojami.

Kiekvienam išskaičiavimui nurodykite kategoriją

Išskirkite įstatymų numatytą darbo užmokesčio išskaitymą, pensijų įmokas, sutartas pragyvenimo išlaidas ir ankstesnių laikotarpių korekcijas. Galutinė banko suma negali paaiškinti šių kategorijų. Paklauskite darbo užmokesčio apskaičiavimo pagrindo ir susitarimo už nepažįstamos linijos. Išsaugokite paaiškinimą kartu su atlyginimo žiniaraščiu, kad galėtumėte vėliau palyginti.

Patikrinkite visą susitarimą

Kai kuriais susitarimais pakeičiamas apmokestinamas darbo užmokestis arba kompensuojamos konkrečios išlaidos. Paprašykite pavyzdžio, rodančio poziciją su susitarimu ir be jo, ir patikrinkite poveikį kitoms darbo užmokesčio sumoms. Didesnis tiesioginis grynasis mokėjimas gali egzistuoti kartu su išlaidomis arba pakeistomis teisėmis kitur, todėl palyginkite visą paketą.

Ką daryti toliau

  1. Palygink bruto, mokestį ir neto.
  2. Patikrink kiekvieną eilutę bei rašytinį pagrindą.
  3. Paprašyk dokumentų ir paaiškinimo.
Praktinis pavyzdys

€500 nuoma skaičiuoklėje sumažina biudžetą po neto €500, ne automatiškai apmokestinamas pajamas.

Naršykite šią temą

Pagalba iškilus problemoms

Asmeninis paaiškinimas jūsų vietovėje

„Work in NL“ informacijos punktas teikia nemokamus paaiškinimus apie darbą, atlyginimą, būstą ir priežiūrą. Jei įmanoma, pagalba jūsų kalba.

Work in NL

Per mažai mokama, dirbama per ilgai arba nesaugu

Galite pranešti Olandijos darbo inspekcijai apie įtarimus dėl nepakankamo darbo užmokesčio, nesaugių sąlygų ar darbo jėgos išnaudojimo. Ataskaita nepakeičia pagalbos dėl jūsų asmeninio darbo užmokesčio reikalavimo.

Nederlandse Arbeidsinspectie
Peržiūrėkite visas pagalbos parinktis

Klausimai, kuriuos užduoda žmonės

Kur ieškoti pagalbos?

Saugok sutartį, algalapius, valandas ir išrašus. Skaityk Arbeidsinspectie taisykles ir pagalbos kanalus.

Ar mano sutartyje nurodytas fiskalinis atlyginimas yra toks pat kaip bruto atlyginimas?

Nebūtinai. Metinis fiskalinis skaičius atspindi visų metų darbo užmokesčio apskaičiavimą; palyginkite tikrąjį pareiškimą, o ne padauginkite skelbiamą atlyginimą.

Ar galiu skaičiuoti išskaitą vien iš bruto atlyginimo?

Nepatikimas. Jums reikia taikytinos pensijos bazės, išimčių arba franšizės ir darbuotojo įmokų tarifo.

Ar atlyginimo žiniaraštis įrodo, kad man buvo sumokėta?

Ne. Palyginkite atlyginimo žiniaraštį su banko pavedimu ir sutarta atlyginimo diena. Saugokite abu įrašus.

Kaip sužinoti, ar jis taikomas?

Ieškokite loonheffingskorting arba mokesčių mokesčio lengvatos indikatoriaus atlyginimo lapelyje ir paklauskite darbo užmokesčio, jei etiketė neaiški.

Šaltiniai

Paskutinė patikra: 2026 m. spalio 4 d.. Šaltiniai pateikti olandų arba anglų kalba.