Abbozz tat-traduzzjoni. Għal deċiżjonijiet dwar flus jew drittijiet, iċċekkja s-sorsi uffiċjali marbuta.
It-tweġiba fil-qosor
Kuntratt temporanju normalment jintemm fid-data jew fl-avveniment miftiehem. Għal ħafna kuntratti ta’ sitt xhur jew aktar, l-impjegatur għandu javża bil-miktub dwar it-tiġdid mill-inqas xahar qabel it-tmiem. Hemm eċċezzjonijiet li jeħtieġu kontroll.
Aqra l-kundizzjoni tat-tmiem
Kuntratt temporanju normalment jintemm fid-data jew fl-avveniment miftiehem. Għal ħafna kuntratti ta’ sitt xhur jew aktar, l-impjegatur għandu javża bil-miktub dwar it-tiġdid mill-inqas xahar qabel it-tmiem. Hemm eċċezzjonijiet li jeħtieġu kontroll.
Iċċekkja l-ħlas u l-konsegwenzi
Ivverifika pagi li għadhom dovuti, allowance tal-vaganzi, leave mhux użat u kumpens possibbli. Iċċekkja l-akkomodazzjoni u l-assigurazzjoni separatament. Jekk għadek marid fid-data finali, ikkonferma r-rapport lil UWV.
Il-passi li jmiss
- Irreġistra d-data finali u r-regola tal-avviż.
- Itlob informazzjoni bil-miktub dwar it-tiġdid.
- Iċċekkja l-paga finali u l-passi għal akkomodazzjoni jew benefiċċji.
Kuntratt ta’ disa’ xhur jintemm fit-30 ta’ Novembru. Diskussjoni dwar tiġdid mhix l-istess bħal ftehim ġdid bil-miktub. Ikkonferma jekk għandekx tkompli taħdem.
Mistoqsijiet frekwenti
Jeħtieġ tkeċċija fid-data finali?
Kuntratt temporanju jista’ jintemm awtomatikament; l-avviż u l-ħlas huma kontrolli separati.
Nista’ nitlaq qabel id-data?
Iċċekkja klawżola valida ta’ terminazzjoni bikrija jew rotta legali oħra.
Il-mard jestendi l-kuntratt?
Mhux awtomatikament. Id-data finali tista’ tibqa’ tapplika.
X’għandu jkun fis-sald finali?
Ivverifika paga, allowance, leave mhux użat u kumpens possibbli.
X’jiġri jekk inkompli naħdem wara?
Dan jista’ jkollu konsegwenzi kuntrattwali. Itlob kjarifika bil-miktub minnufih.
Sorsi
L-aħħar verifika: 4 ta’ Ottubru 2026. Is-sorsi huma bl-Olandiż jew bl-Ingliż.