Esta é uma tradução automática da explicação holandesa. Em caso de dúvida, verifique o texto holandês e o contrato coletivo de trabalho original. Leia esta explicação em holandês
A resposta curta
As despesas de viagem reembolsam as despesas de transporte; o tempo de viagem é reembolsado sob determinadas condições. O Contrato Coletivo de Trabalho na Construção e Infraestruturas também faz a distinção entre estaleiro e UTA. Assim, não pode tratar um valor por quilómetro e um valor por hora como uma sobretaxa.
Primeiro verifique qual a viagem que está a fazer
As deslocações, as deslocações durante o trabalho e o transporte de colegas podem ter regras diferentes. Registe o ponto de partida, o destino, o meio de transporte e a atribuição do empregador. Os regulamentos de horas de viagem para os funcionários dos estaleiros de construção estão indicados no Artigo 5.10. Para UTA e viagens de negócios, deve verificar a sua própria disposição aplicável; não utilize automaticamente o esquema do estaleiro de construção.
Faça três cálculos separados
Divida qualquer compensação em quilómetros, horas de viagem acessíveis e sobretaxa de motorista. No que diz respeito às horas de deslocação no estaleiro, o contrato coletivo de trabalho inclui um tratamento próprio para o tempo de deslocação inicial e uma exceção para levar colegas como motoristas. Verifique a tabela atual e as condições do Capítulo 5. Uma página geral do setor pode mencionar valores mais antigos; o documento datado do contrato coletivo de trabalho e a lista de remunerações são, portanto, dirigentes.
É assim que se verifica
- Anote o percurso, o tempo de viagem e se transporta colegas por dia útil.
- Verifique a sua categoria funcional e os artigos 5.9 e 5.10 aplicáveis.
- Solicite uma especificação que detalhe o tempo, os quilómetros e qualquer sobretaxa de condutor.
Conduz o seu próprio carro até um estaleiro de construção e leva colegas consigo mediante solicitação. De seguida, verifique três questões: que quilómetros são reembolsados, que tempo de viagem conta e se aplica uma sobretaxa ao motorista? Apenas inserir quilómetros vezes uma taxa pode perder um elemento.
Questões sobre este CAO
As horas de deslocação são iguais às horas extraordinárias?
Não automaticamente. O contrato coletivo de trabalho trata do tempo de deslocação e das horas extraordinárias em disposições separadas. Utilize a base e o arranjo corretos.
Os horários de deslocação no estaleiro também se aplicam à UTA?
Não pode presumir isso. Verifique as disposições da UTA e os seus acordos individuais.
Ganho extra se levar colegas?
Existem condições relativas à sobretaxa do motorista e ao tempo de viagem. Registe que transporta colegas e com que fundamento.
Porque é que a calculadora não fornece automaticamente o valor da viagem?
Para tal são necessários percurso, função, meio de transporte e condições de convenção coletiva de trabalho. Este site ainda não automatiza esta avaliação completa.
Fontes para esta explicação
Fontes verificadas:
- FNV · cao Bouw & Infra 2025–2027, 23-04-2026
- Bouwend Nederland · onderscheid toeslagen en vergoedingen
- Bouwend Nederland · lonen en salarissen