Traduzione automatica. Per decisioni su denaro o diritti, controlla le fonti ufficiali collegate.
La risposta breve
La tessera europea di assicurazione malattia attesta il diritto all'assistenza sanitaria pubblica necessaria dal punto di vista medico durante un soggiorno temporaneo secondo le modalità applicabili. Non sostituisce automaticamente l’assicurazione di base olandese quando inizi a lavorare nei Paesi Bassi. Il paese responsabile della tua previdenza sociale dipende dalla tua situazione lavorativa e di residenza, non dalla lingua che parli.
Un documento di viaggio non è una decisione assicurativa
La tessera europea di assicurazione malattia attesta il diritto all'assistenza sanitaria pubblica necessaria dal punto di vista medico durante un soggiorno temporaneo secondo le modalità applicabili. Non sostituisce automaticamente l’assicurazione di base olandese quando inizi a lavorare nei Paesi Bassi. Il paese responsabile della tua previdenza sociale dipende dalla tua situazione lavorativa e di residenza, non dalla lingua che parli.
Separare il lavoro ordinario dalle eccezioni
Un lavoratore dipendente locale può avere un obbligo assicurativo diverso rispetto a un lavoratore distaccato da un datore di lavoro straniero con certificato A1. Anche lavorare regolarmente in più di un paese necessita di una valutazione. Se la vostra posizione non è chiara rivolgetevi all'istituto di previdenza sociale competente o alla SVB. Conservate le decisioni scritte e informate l'assicuratore dei cambiamenti di lavoro o di residenza.
Cosa fare dopo
- Scrivi dove vivi, dove lavori e chi ti impiega.
- Verifica se si applica una decisione A1 o un'altra decisione assicurativa formale.
- Confermare il percorso sanitario prima di fare affidamento su una TEAM esistente.
Una persona che visita i Paesi Bassi per una breve vacanza e una persona che si trasferisce qui per un contratto di lavoro olandese possono entrambi essere titolari della stessa TEAM del paese d'origine. I loro obblighi assicurativi possono ancora differire.
Domande che le persone pongono
Posso continuare a utilizzare la TEAM del mio paese d'origine dopo aver iniziato un lavoro olandese?
Non dare per scontato che sia così. Verifica quale paese è responsabile della tua assicurazione e se è richiesta l'assicurazione di base olandese.
Un certificato A1 copre le spese mediche?
Un A1 stabilisce la legislazione applicabile in materia di sicurezza sociale. Chiedi all'istituzione competente anche di quali documenti sanitari hai bisogno.
L'assicurazione di base olandese include l'assicurazione di viaggio?
No. La copertura sanitaria di base e l'assicurazione di viaggio hanno scopi diversi e il rimborso all'estero può essere limitato.
Chi può risolvere l'incertezza sull'assicurazione olandese?
La SVB può verificare lo stato assicurativo della Wlz. Il tuo assicuratore può spiegare i requisiti della polizza utilizzando tale valutazione.
La protezione temporanea ucraina è uguale alla TEAM?
No. La protezione temporanea e la RMO seguono un percorso di ammissibilità separato. Controlla lo stato e la copertura anziché scegliere in base solo alla nazionalità.
Fonti
Ultima verifica: 4 ottobre 2026. Fonti in olandese o inglese.